Übersetzen Spanisch Arabisch Tal Afar

relevante Treffer

• ¿Qué tal?
  كيفك
  mehr ...

Textbeispiele

• En septiembre de 2005, 11 batallones iraquíes participaron en operaciones en Tal Afar, responsabilizándose con su propio sector de combate y superando en número, por primera vez en una operación ofensiva de gran magnitud, a las fuerzas multinacionales.
  وفي أيلول/سبتمبر 2005، شاركت 11 كتيبة عراقية في العمليات في تل أعفر، حيث كانت تسيطر على ساحة المعركة الخاصة بها وتفوق القوات المتعددة الجنسيات في العدد لأول مرة في عملية هجومية رئيسية.
• Como vimos la semana pasada en Tal Afar, Najaf y otros lugares, las fuerzas iraquíes se hacen cargo exitosamente cada vez más de zonas y responsabilidades que les ceden las fuerzas multinacionales, pero este es un esfuerzo multifacético.
  والقوات العراقية تتسلم الآن، وعلى نحو متزايد، مجالات للمسؤولية من القوات المتعددة الجنسيات، كما شهدنا مؤخرا في تلعفر والنجف وقواعد أخرى في البلد.